Mini-Goku is an Overprotected Boy! I Am Gohan. / The Arrival of Raditz [The New Threat]
Five years have passed since Goku's victory at the 23rd World Martial Arts Tournament. Goku's son, Gohan, is wandering around ...
The Mightiest Warrior in All of History is Goku's Older Brother! / The Arrival of Raditz [Reunions]
Goku and Gohan arrive at Master Roshi's island to meet Bulma, Krillin, Master Roshi, and Turtle. Quickly the others notice ...
All Right! This is the Strongest Combo in the World! / The World's Strongest Team [Unlikely Alliance]
In order to get Goku to join him, Raditz kidnaps Gohan and orders Goku to kill 100 Earthlings before the ...
Piccolo's Trump Card! Gohan, the Crybaby-kun / Gohan's Hidden Powers [Piccolo's Plan]
Goku and Piccolo throw everything they've got against Raditz, but it seems that even their combined power stops short of ...
Goku Dies! There's Only One Last Chance / Goku's Unusual Journey [Gohan's Rage]
As Raditz tortures Goku, Gohan bursts out of Raditz's spaceship and hurls himself into Raditz with incredible power that stuns ...
Even Yama-sama is Surprised — The Fight Continues in the Next World / Goku's Unusual Journey [No Time Like the Present]
To prepare for this threat, Kami takes Goku to the Other World for training with the legendary martial arts master, ...
Survival with Dinosaurs! Gohan's Harsh Training / Gohan's Metamorphosis [Day 1]
Piccolo leaves Gohan alone in the wilderness for six months so he can learn to take care of himself, just ...
A Great Transformation on a Moonlit Night! The Secret of Gohan's Power / Gohan's Metamorphosis [Gohan Goes Bananas!]
As Krillin and the others try to find the Dragon Balls after Bulma adjusts the eyepiece for their use. Chi ...
Sorry, Robot-san — The Desert of Vanishing Tears / Gohan Makes a Friend [The Strangest Robot]
After waking up from his transformation, Gohan finds his tail gone and a new set of clothes that resemble his ...
Don't Cry, Gohan! His First Fight / Gohan Makes a Friend [A New Friend]
Krillin and Bulma find Yamcha and Puar. Krillin tells Yamcha of the important news, and start heading to Korin Tower ...
The Saiyans, Mightiest Warriors in the Universe, Awaken! / Trouble on Arlia [Terror on Arlia]
Goku continues his seemingly endless journey on Snake Way. Deep in space, the Saiyan warriors, Vegeta and Nappa, make a ...
Catnap on the Serpentine Road Goku Takes a Tumble / Home For Infinite Losers [Global Training]
Gohan trains hard in the wilderness, while Piccolo trains himself. Meanwhile, Krillin and Bulma are still trying to find Tien ...
Hands Off! Yama-sama's Secret Fruit / Home For Infinite Losers [Goz and Mez]
Goku accidentally falls from Snake Way into Hell, where he finds a fruit tree. Goku is famished, so he tries ...
Such Sweet Temptation! The Snake Princess-sama's Hospitality / Princess Snake's Hospitality [Princess Snake]
Even though Goku has to start all over on Snake Way, he quickly catches up to where he was last ...
Escape from Piccolo! Gohan Summons a Storm / Escape from Piccolo [Dueling Piccolos]
Piccolo splits himself in half, and the two forms fight each other. Piccolo uses this method to train by himself ...
Run, Gohan! Longing for Mount Paozu, Where Chichi is Waiting / Escape from Piccolo [Plight of the Children]
Gohan was able to survive the storm, and he washes up on the shore. There he finds a group of ...
City of No Tomorrow! The Long Road to Victory / Showdown in the Past [Pendulum Room Peril]
Gohan's real training is about to begin, as Piccolo trains him in the martial arts. On Kami's Lookout, Yamcha, Tien, ...
Last Stop on the Serpentine Road! Are You Kaio-sama? / The End of Snake Way [The End of Snake Way]
After a rough day of training with Piccolo, Gohan rests for the next day. Gohan has a bad dream involving ...
The Battle with Gravity! Catch Bubbles-kun / A Fight Against Gravity... Catch Bubbles! [Defying Gravity]
As Gohan's training gets harder every day, Goku's training with King Kai has just begun. He has about 88 days ...
The Saiyan Legend Reborn! Goku's Roots / The Legend of the Saiyans [Goku's Ancestors]
Goku's next task in King Kai's training is to hit the grasshopper, Gregory, with a heavy mallet. After a long ...
Come Forth, Shen Long! The Saiyans Finally Arrive on Earth / A Black Day for Planet Earth [Counting Down]
After 70 days of hard training with King Kai, Goku has gotten much stronger and faster. But, the Saiyans are ...
Unbelievable! Saibaimen, Born of the Soil / The Battle Begins... Goku Where Are You? [The Darkest Day]
After a year of space travel, the two Saiyans, Vegeta and Nappa, arrive on Earth. To celebrate their arrival, Nappa ...
Yamucha Dies! The Terror of the Saibaimen / The Saibamen Strike [Saibamen Attack!]
Just to have some fun, Vegeta and Nappa grow some weird creatures, called Saibamen, to test their opponents' strength. Suddenly, ...
Farewell Ten-san! Chaozu's Suicide Strategy / Nappa... The Invincible? [The Power of Nappa]
Yamcha has been killed by the Saibaman's surprise explosion. Back at the Kame House, everyone mourns his death, especially Bulma ...
Tenshinhan Cries Out!! This is My Final Kikoho / Tien Goes All Out!! [Sacrifice]
As Tien gets beaten up by Nappa, Chiaotzu latches on to Nappa's back and explodes after a telepathic goodbye to ...
An Intense Three-Hour Delay! The Kinto Un Bullet-Express / Tien Goes All Out!! [Nappa's Rampage]
With Tien gone, only Piccolo, Krillin, and Gohan are left to fight, and they begin to wonder when Goku will ...
Leave it to Me! Gohan's Great Burst of Anger / Time's Up! [Nimbus Speed]
As Goku heads toward the battlefield, Piccolo, Krillin, and Gohan devise a plan to stop Nappa: they plan to pull ...
Ferocity of the Saiyans! Kami-sama and Piccolo Both Die / The Return of Goku [Goku's Arrival]
To save his only friend, Piccolo makes the ultimate sacrifice, and dives in front of Gohan to block Nappa's attack. ...
Father is Awesome! Kaio-ken, the Ultimate Finishing Technique / Goku Strikes Back [Lesson Number One]
Goku is able to easily beat Nappa, thanks to King Kai's training. With a measured power level in the thousands, ...
A Hot, Unbounded Battle! Goku vs. Vegeta / Goku vs. Vegeta... A Saiyan Duel! [Goku vs. Vegeta]
Goku instructs Krillin and Gohan to leave the battlefield, because he doesn't want them to get hurt. With no one ...
Now, Goku! A Final Technique with Everything on the Line / Goku vs. Vegeta... A Saiyan Duel! [Saiyan Sized Secret]
Thanks to the Kaio-ken x3 technique, Goku has the upper hand against Vegeta, but the Saiyan Prince will not give ...
Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Metamorphosis / Vegeta... Saiyan Style! [Spirit Bomb Away!]
By creating an artificial moon with a specialized ball of energy completed with Blutz Waves, Vegeta transforms into a Great ...
Don't Die, Father!! This is the Depth of Gohan's Power / Stop Vegeta Now! [Hero in the Shadows]
Gohan and Krillin arrive at the battlefield, but have to be quick to save Goku, who is being pounded mercilessly. ...
Shoot, Kuririn! The Genki Dama, Packed with Hope / Stop Vegeta Now! [Krillin's Offensive]
As Gohan fights against Vegeta, Goku gives Krillin the part of the Spirit Bomb that he was able to save. ...
Cause a Miracle! Son Gohan, the Super Saiyan / The Battle Ends [Mercy]
Vegeta attempted to rip off Gohan's tail to prevent him from looking at his artificial moon and transforming, when Yajirobe ...
We're Off Into Space! The Star of Hope is Piccolo's Homeland / A New Goal... Namek [Picking Up the Pieces]
The exhausted Goku, Krillin, and Gohan won their battle, and Bulma, Chi Chi, and the others arrive to help their ...
Mysterious Yunzabit! The Search for Kami-sama's Spaceship / A New Goal... Namek [Plans for Departure]
Bulma destroys the Saiyan ship by accidentally pressing the self-destruct button on its remote. Mr. Popo arrives, and tells them ...
Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan & Co. / Journey to Namek [Nursing Wounds]
Because the ship works on voice commands given in the Namekian language, Mr. Popo teaches Bulma a little of the ...
Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant Spaceship / Journey to Namek [Friends or Foes?]
Gohan, Krillin, and Bulma blast off to Namek. On the way, they run into what appears to be an invisible ...
Honest to Goodness? There Lies Namek, Planet of Hope / Friends or Foes? [Held Captive]
Gohan and the others are captured by a band of space pirates, who think they are the lackies of a ...
Kind-hearted Aliens — There's the Wu Xing Qiu Already / Look Out Below [Look Out Below]
Thanks to the kids' help, Bulma uses a shortcut to get to Namek. After a crash landing on the planet's ...
Planet Freeza No. 79 — Vegeta Recovers!! / Hunt for a Dragon Ball [The Search Continues]
As they continue their search for the Dragon Balls, with the Namekians' help, they get closer and closer to attaining ...
The Dragon Balls are All Found! Piccolo-san Will Also Come Back to Life / Who's Who?! [A Friendly Surprise]
Gohan, Krillin, and Bulma are one Dragon Ball away from making their wish. But during their search for the seventh ...
A Tough New Enemy! Freeza, Emperor of the Universe / Touchdown on Namek [Brood of Evil]
The two "Namekians" reveal that they have been stuck on this planet since their ship broke down, and they have ...
Vegeta's Ambition! I am the Greatest Warrior in the Universe!! / Face-off on Namek [Frieza Strikes!]
Frieza and his henchmen are already in possession of four Dragon Balls. Freiza has learned of Vegeta's arrival, so he ...
Goku's Power Unleashed!! Six Days to the Far End of the Galaxy / The Ruthless Frieza [Defying Orders]
With Bulma safely hiding in a cave, Gohan and Krillin fly to the nearby Namek village to investigate. Crouching behind ...
Surprise Attack!! The Elder's Target was the Scouters / The Nameks versus Frieza [Namek's Defense]
The evil Frieza and his henchmen try to persuade the Namekian elder of the village to hand over the Dragon ...
Gohan in Peril! A Pursuing Dodoria Summons Death / Escape from Dodoria [The Hunted]
Dodoria steps in to fight, and he easily kills the Namekian warriors. With no other choice, the elder gives the ...
Dodoria Dies by Explosion! Vegeta's Fearsome Shockwave / Secrets Revealed [The Prince Fights Back]
By using Tien's Solar Flare technique, Krillin, Gohan, and the Namekian boy, Dende, are able to escape from Dodoria. As ...
Escape From a Burning Planet!! A Life-or-Death Kamehame-Ha / A Collision Course [Unexpected Problem]
With Vegeta stronger, and Frieza afoot, Krillin is having doubts if he and the others will be able to collect ...
Courage Times One Hundred! The Warriors Gathered Under Kaio / Stay Away From Frieza [Vegeta has a Ball]
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water ...
Listen to Me, Goku! Hands Off Freeza / Stay Away From Frieza [The Past and Future]
As Goku steps up his training, King Kai tells him that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have come to train ...
Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation / Zarbon Transformed [Zarbon's Surprise]
Realizing he is no match for Vegeta's increased power, Zarbon has no choice but to reveal his true power, transforming ...
Defend the Star of Hope!! Kuririn's Astonishing Power-Up / The Eldest Namek [Guru's Gift]
Once they finally arrive at their destination, Krillin and Dende meet the Eldest Namek, Guru, and his bodyguard Nail, who ...
Back from the Brink of Death — The Miracle Man, Vegeta / Get Vegeta! [Piccolo vs. Everyone]
As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on ...
An Enormous Battle Power!! Freeza's Scheme is Shattered / Vegeta Revived [Zarbon's Mission]
Vegeta has recovered, and with no one watching him, he breaks out of his medical chamber and hides. He creates ...
I'm Back to My Old Self Again!! Goku Under 100-Times Super-Gravity / A Heavy Burden [Gohan, the Hunted]
Gohan suddenly senses an energy signal from the village that Vegeta destroyed earlier, and goes to check it out. Krillin ...
Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyu Special Corps / Immortality Denied [Unknown Enemies]
With both of his main henchmen killed by Vegeta, Frieza summons his elite fighting squad, the Ginyu Force. Meanwhile, Gohan ...
Watch Out, Bulma!! The Si Xing Qiu Falls into Freeza's Clutches / Big Trouble for Bulma [Destination: Guru]
As Gohan and Krillin head to Guru's place to awaken Gohan's hidden powers, they leave Bulma behind to look after ...
Charge!! The Kaio-ken and Kamehame-Ha of an Indomitable Spirit / Scramble for the Dragon Balls! [Bulma's Big Day]
Bulma finally retrieves the Dragon Ball, only to be captured by two of Frieza's henchmen. She persuades them into find ...
The Great Battle Approaches! Ginyu's Special Corps Takes the Stage!! / Arrival of the Ginyu Force [Hidden Power]
Krillin and Gohan finally make it to Guru's place, but Vegeta has followed them, determined to get the last Dragon ...
Goku on Final Approach! Smash Through Freeza's Dragnet / Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force [New Ally, New Problem]
The Ginyu Force arrives on Namek. They are five incredibly powerful warriors named Guldo, Jeice, Recoome, Burter, and Captain Ginyu. ...
Super-Magic or Just a Trick!? Mr. Ghurd is Angry! / Time Tricks and Body Binds [Guldo's Mind Binds]
The weakest member of the Ginyu Force, Guldo, steps up to fight against the powered up Krillin and Gohan. Guldo ...
The Savage ReaCoom!! He's Bad, He's Strong, He's Outrageous / No Refuge From Recoome [Recoome Unleashed]
The next fighter from the Ginyu Force is the massive Recoome. Vegeta pulls out all the stops, but he is ...
Don't Die, Gohan! Goku Finally Touches Down on the Battlefield / Enter Goku [Let the Battle Begin]
Since Krillin and Vegeta can't fight anymore, Gohan is the only one left to fight. Captain Ginyu, leader of the ...
Uncommon Strength!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan / Goku... Super Saiyan? [Goku's New Power]
Goku has finally arrived on Namek, and finds Krillin, Gohan and Vegeta near death. He gives them all a Senzu ...
Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack Goku / Goku... Super Saiyan? [A Legend Revealed]
With Recoome beaten by one punch, the remaining two Ginyu Force members, Burter and Jeice, fight against Goku, but none ...
At Last, a Direct Confrontation!! Captain Ginyu Takes the Field / Ginyu Assault [Ginyu Assault]
Goku easily beats Burter. Frightened, Jeice flies away to get Captain Ginyu. Vegeta then executes both Recoome and Burter, despite ...
Incredible Force!! Did You See Goku's Full Power? / Incredible Force! [Incredible Force!]
Once Captain Ginyu arrives, Vegeta leaves Goku behind to get the Dragon Balls for himself. Krillin and Gohan leave to ...
What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil Hand Closes Around the Grand Elder / Frieza Approaches [Frieza Approaches]
Goku is obviously more powerful than Ginyu, but the Captain won't give up so easily. Meanwhile, Guru sends Dende to ...
Surprise!! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku / Goku is Ginyu and Ginyu is Goku [Goku is Ginyu and Ginyu is Goku]
Nail leads Frieza away from Guru's place so that he can't get hurt. He starts fighting Frieza, but it seems ...
Come Forth, Super Shen Long!! Grant Me My Wish / Calling the Eternal Dragon [Calling the Eternal Dragon]
Krillin and Gohan arrive at Frieza's spaceship and locate the Dragon Balls, unaware that Vegeta is not far away. As ...
That Ain't Me! Gohan, Don't Lose Your Nerve, Hit Your Father!! / Gohan- Defeat Your Dad! [Gohan, Defeat Your Dad!]
Ginyu tries to power up with Goku's body, but it turns out what Goku's right, was that he can't reach ...
Whoops!! Ginyu Has Turned Into a Frog / Captain Ginyu... The Frog [Captain Ginyu... The Frog]
Realizing that he's no match for the renewed Vegeta, Captain Ginyu decides to use his body-switching trick on him. Once ...
Thou Who Hast Gathered the Seven Balls... Now Speak Forth the Password! / Password is Porunga
While Goku is recovering, Krillin heads to Guru's to get the password. Gohan is left behind to guard the Dragon ...
Kami-sama Also Returns to Life! Piccolo is Resurrected by Super Shen Long / Piccolo's Return
Thanks to Dende, the Eternal Dragon, Porunga, has been summoned. Unlike Shenron, the earth's dragon, Porunga has the power to ...
Birth of the Mightiest Warrior!? Nail and Piccolo Merge / The Fusion
Guru is gone, along with Porunga and Vegeta's wish. Frieza arrives, furious at being denied his wish. He begins to ...
A Nightmare Super-Transformation!! Frieza's Battle Power of One Million / Fighting Power: One Million?
As the battle continues, Frieza decides to tell Vegeta that it was actually he who destroyed planet Vegeta, wiping out ...
Is This the End!? A Brutally Transcendent Power Attacks Gohan / Gohan Attacks
By transforming into a giant, Frieza has gained much more power. Frieza's first victim is Krillin. After seeing his friend ...
The Tide Suddenly Turned!! Piccolo, the Warrior Who Came Late / Piccolo the Super-Namek
Dende heals Krillin's injuries. Krillin is then able to distract Frieza long enough for Dende to heal Gohan. Though they ...
Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza / Deja Vu
Piccolo and Frieza begin to fight. With his new power, Piccolo is able to hold his own with Frieza. Also, ...
Attack, Goku!! An Enraged Freeza's Second Transformation / Frieza's Second Transformation
Piccolo is beating Frieza, but the evil tyrant has another trick up his sleeve: another transformation. He changes into a ...
Fear Me!! Freeza Does Battle with a Third Transformation / Another Transformation?
Frieza is about to finish Piccolo off, but Gohan jumps in front of his energy blast to save him. He ...
The Death of Dende... Come Forth! Intense, Wide-Open Power / Dende's Demise
Frieza realizes that Dende has been healing his opponents, so he kills him. Now in his final form, Frieza seems ...
How I've Waited for this Moment!!! Son Goku Revived / The Renewed Goku
Despite his dramatic increase in power, Vegeta is no match for Frieza. It seems that he is not a Super ...
Such Regret...!! Vegeta, Pride of the Saiyans, Dies / The End of Vegeta
Goku has entered the battlefield stronger than ever and prepares to fight Frieza alone. It seems that Goku might become ...
The Curtain Rises over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You! / The Ultimate Battle
With new understanding of the Saiyans, Goku vows to avenge them by defeating Frieza. Both of these warriors match each ...
The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious!!! / Clash of the Super Powers
As the fight continues, Goku attacks from underwater upon realizing that Frieza can't sense power levels. As Goku seems to ...
Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands / Frieza's Boast
To prove that he's the strongest of all, Frieza uses his feet and not his hands to beat Goku. It ...
That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Audacious, Wonderful Guy / Bold and Fearless
To ensure Goku is defeated, Frieza powers up to 50% of his maximum and it seems that not even Goku ...
Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20-Times Kaio-ken Kamehame-Ha / Embodiment of Fire
Captain Ginyu prepares his revenge by switching with Piccolo, but Gohan is able to throw Bulma (as a frog) in ...
A Super-Huge Genki Dama — I'm Playing My Last Card!! / Trump Card
Goku's 20x Kaio-ken attack with a Kamehameha cannot work against Frieza, as the tyrant tries to destroy him once and ...
Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support Strike / Keep the Chance Alive!!
As King Kai and the others watch the battle on Namek, the Ginyu Force arrives to take over the planet, ...
The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive?! / Power of the Spirit
The battle on King Kai's planet begins with the Z-Fighters against the Ginyu Force and it seems that our heroes' ...
Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan / Transformed at Last
It looks like the battle is over, as Frieza seems to be defeated and the Ginyu Force has been beaten ...
An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths / Explosion of Anger
Goku's hair has turned gold and his eyes green, as he is surrounded by a gold aura; the fuel of ...
The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Pierces the Ground / Namek's Destruction?
Not willing to be beaten, Frieza fires an attack to destroy Namek so Goku will be killed, as the Super ...
I Will Be the One Who Wins... Risking Survival, a Final Attack / A Final Attack
Namek is about to explode in 5 minutes, as Gohan finds Bulma and gets back to the ship. Meanwhile, Frieza ...
Shen Long, Run Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws Near / Approaching Destruction
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King ...
I Am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield / Gohan Returns
Everyone that has been killed by Frieza and his henchmen on Namek are resurrected, but so far, Guru isn't back ...
I'm Staying on This Planet!! A Final Wish Towards Victory / The Last Wish
With Guru back to life, the Namekian Dragon Balls have been restored as well, with Porunga ready to grant the ...
Let's Get It On!! Two Remain on a Vanishing Planet / Duel on a Vanishing Planet
It seems that everyone on Namek has been transported to Earth, but Goku is still on Namek, insisting that he ...
Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable!! / Pathos of Frieza
As Namek gets closer to an explosion, it looks like Goku can beat Frieza with ease, as Frieza is getting ...
Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself... / Frieza Defeated!!
Frieza fires a pair of Krillin's Destructo Disks that will follow Goku until it hits him or anything else. Even ...
Freeza Defeated!! A Single Blast Packed with a Totality of Rage / Mighty Blast of Rage
As Guru enjoys seeing his people alive on Earth, the time has come for him to go, but gave his ...
Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into Space / Namek's Explosion... Goku's End?
With Frieza gone, Goku flies to Frieza's spaceship to escape from Namek, but to no avail. Even though it looks ...
Son Goku Survived — The Z Warriors All Resurrected!! / Goku's Alive!!
As it looks like Goku and Krillin can't come back, Vegeta has an idea: wish their souls to Earth and ...
Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to Become Kami!? / The Heavens Tremble
Even with Goku not back yet, the Earth has been very peaceful as Gohan fishes and Krillin dates a young ...
Black Mist of Terror...!! Everyone Turns Demonic / Black Fog of Terror
Garlic Jr. and his henchmen, the Spice Boys, have infiltrated Kami's Lookout and have captured Kami and Mr. Popo. With ...
The Heavenly Realm is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again... / Battle in Kami's Lookout
With their friends infected by the Black Water Mist and the knowledge of Garlic Jr.'s return, Gohan and Krillin head ...
Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenko in the Heavenly Realm / Fight with Piccolo
Piccolo-- the brave Namekian has been infected by the Black Water Mist too, as he now follows Garlic Jr. As ...
Retrieve Everyone's Minds!! The Ultra Holy Water Resting in the Temple / Call for Restoration
Gohan is powerless against the infected Piccolo. As Piccolo closes in for the kill: despite his attempts to free Kami ...
Can't Wait Until Morning!! Kami-sama Determines a Suicidal Course of Action / Suicidal Course
To Gohan's surprise, Piccolo and Krillin fooled Garlic Jr., for they were not infected by the Black Water Mist, and ...
A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the Covenant / Extreme Measures
Gohan, Krillin and Piccolo do their best against Garlic Jr and the remaining Spice Boys, with the Makyo Star powering ...
The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens from Its Nightmare / The World Awakens
With Piccolo down, Gohan fights the powered up Garlic Jr., but can he really defeat an immortal demon? Kami distracts ...
Gohan's Brief Chance for Victory!! Blast the Makyo World... / Brief Chance for Victory
With his plan in ruins, an enraged Garlic Jr. opens up the Dead Zone to finish off the others once ...
You're My Guy... Kuririn — A 101st Proposal / Krillin's Proposal
With the Earth at peace once again, Krillin and Maron do a little shopping, but then Maron looks at a ...
That There is Earth, Papa... The Counter-Attack of Freeza, Father and Son / Frieza's Counterattack
With Mr. Shu as his tutor, Gohan's studies become more intense as he still waits for Goku to come back. ...
I Will Defeat Freeza... The Mysterious Youth Awaiting Goku / The Mysterious Youth
Thanks to his father, King Cold, Frieza has survived Namek's explosion and has been repaired. These two tyrants are headed ...
Freeza Halved by a Single Stroke!! Another Super Saiyan / Another Super Saiyan?
As Frieza and King Cold prepare to strike, a mysterious purple haired boy armed with a sword comes out of ...
Heya!! It's Been a While... Son Goku Returns / Welcome Back Goku
The Z Fighters finally arrive to face Frieza only to see the mysterious swordsman becoming a Super Saiyan and defeating ...
My Dad is Vegeta... Admissions of the Mysterious Youth / Mystery Revealed
Goku finally arrives to Earth, but wonders who the mysterious boy really is. The young swordsman asks Goku to speak ...
Goku's New Finishing Technique!? Watch My Instantaneous Movement / Goku's Special Technique
Goku explains to the others on how he survived Namek's explosion. He also reveals his new instant transmission technique that ...
I Will Overcome Goku!! The King of the Saiyan Warrior Race / Z Warriors Prepare
As Goku and Piccolo train with Gohan, Vegeta trains under very high gravity levels in an effort to become a ...
License Mastery? Goku's Newest Trial / Goku's Ordeal
Goku and Piccolo stop their training to learn how to drive so Chi-Chi can get a car. They may be ...
Murderers Who Leave No Trace — Which Ones Are the Artificial Humans!? / The Androids Appear
Three years have passed and Goku and the others arrive on Amembo Island, where the Androids are going to attack ...
The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! Goku's Super Transformation of Anger / A Handy Trick
Yamcha has found Androids 19 and 20, but is hanging on by a thread as Goku and the others come ...
Goku's Double-Shock!! Caught Between Illness and Adversary / Double Trouble for Goku
The fight begins as Goku turns Super Saiyan and fights Android 19. Meanwhile, at Kame House, Maron appears wanting Krillin ...
The Might of Vegeta!! The Blood of a Super Saiyan Awakens / Upgrade to Super Saiyan
It looks like the heart virus Trunks warned about came true after all, but at a bad time for Goku ...
No. 20's Defiant Smile... The Secret of Doctor Gero / The Secret of Dr. Gero
Finally becoming a Super Saiyan, Vegeta easily defeats Android 19, but 20 has escaped to come up with a new ...
A Reality More Terrifying than the Future!? Trunks' Suspicions / More Androids?!
Android 20 grabs Piccolo from behind in order to steal his energy so he can defeat the Z fighters, but ...
Give Chase!! The Search for Doctor Gero's Mysterious Laboratory / Follow Dr. Gero
Bulma arrives on the scene to discover that Android 20 is Dr. Gero himself. The insane scientist fires an energy ...
And the Terror Becomes Reality... No. 17 and No. 18 Awaken!! / Nightmare Comes True
Dr. Gero hides on the ground as the Z Warriors are close to finding his secret laboratory, thanks to Bulma, ...
Too Late to Do Anything!? The Ultimate Weapons to Kill Goku / Goku's Assassin
Androids 17 and 18, the ones responsible for the future destruction of Earth, have finally awakened. It seems the Androids ...
Good Looks and Super Power!? No Blind Spot on No. 18 / Deadly Beauty
After destroying Dr. Gero, the androids head to Goku's place to complete their mission, but Vegeta arrives to face them ...
Nobody Is Able to Stop Them... Is This the End of the Z Warriors!? / No Match for the Androids
Vegeta fights with everything he's got, but he can't beat Android 18. To save his father, Trunks steps in to ...
Piccolo's Resolution!! The Last Measure in His Reserve / Last Ditch Effort
As the Androids try to find a car for some fun, the Z-Fighters try to think of a way to ...
Walking Weapons of Mass Destruction!! The Artificial Humans Draw Near Goku / Closing In
The Androids find a car to find Goku, but have to deal with the authorities. Meanwhile, Kami looks over the ...
An Ominous Foreboding! Bulma Unveils a Mystery / Unwelcome Discovery
The Androids are still driving a van to Gokus house. Goku is being taken to another place to be safe ...
Discovery of an Evil Egg!! A Terrified Trunks / Seized with Fear
Gohan and Trunks head to the other time capsule with Bulma to find out more about the truth of the ...
To Face an Unprecedented Foe... Birth of a Super Namekian!! / The Reunion
While Gohan and Trunks go to Master Roshi's island, there's a crisis in Gingertown where its inhabitants are disappearing but ...
Kamehame-Ha!? The Monster Who Possesses Goku's Ki / Borrowed Powers
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's ...
A Life Form of Evil and Destruction!! His Name Is Artificial Human Cell / His Name is Cell
With the element of surprise, the creature gets a hold of Piccolo and begins to absorb him, but Piccolo manages ...
Piccolo's Grievous Mistake! Cell Turned Loose on the City! / Piccolo's Folly
As the Android from the future tells Piccolo his objective to absorb Androids 17 and 18 to obtain his "Perfect ...
The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!? / Laboratory Basement
By using Tien's Solar Flare, Cell manages to escape and suppress his power in order to complete his dreadful mission. ...
Goku Awakens to Battle! Go Beyond Super Saiyan!! / Our Hero Awakes
As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien ...
Hasten Your Training, Saiyans! In the Room of Spirit and Time... / Time Chamber
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his ...
The Gekiretsu Kodan That Split the Heavens!! Piccolo vs. Artificial Human No. 17 / The Monster is Coming
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile ...
How I Have Waited for This Day!! Cell's Prologue to Perfection / He's Here
Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 ...
The Suicide Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out!! / Up to Piccolo
With more people absorbed, Cell has become more powerful than both Piccolo and 17 combined. Despite Piccolo's best attempts, Cell ...
One Final Remaining Hope... No. 16, the Wordless Warrior, Takes Action!! / Silent Warrior
With Piccolo gone, Android 17 has no choice but to fight Cell on his own or so it seems, that ...
No. 17 Swallowed... The Transforming Cell is a Super Gourmet / Say Goodbye, 17
The battle between Android 16 and Cell continues. Cell tries to counter-attack but falls short to 16's Inferno Flash. 16 ...
Tomorrow, I Am Going to Pulverize You!! Goku's Challenge / Sacrifice
Tien, attempting to give 16 and 18 enough time to escape, subsequently uses up all his energy in a vicious ...
I Will Dispose of Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth / Saiyans Emerge
Goku asks Trunks about the training, but Vegeta doesn't want him to say anything about it. Meanwhile, 18 questions 16 ...
Suddenly Full-Throttle!! The Super Power of a Radiant Vegeta / Super Vegeta
The heartless Cell continues to destroy the islands. He eventually finds the last island where Androids 16 and 18 is ...
On Your Knees, Cell! I Am Super Vegeta!! / Bow to the Prince
As Vegeta battles Cell, it is clear that Vegeta has the upper hand in the fight, his strength superior to ...
Dangerous Pride!! A Challenge to Cell's Perfect Form / Hour of Temptation
Goku and Gohan continue to push themselves forward in their training, but at this point, they may not even be ...
I'm So Distraught!! Kururin's Handiwork in Destroying No. 18 / Krillin's Decision
With Cell being thrown around by Vegeta, Cell still attempts to exploit Vegeta's weak point in an attempt to get ...
A Shock to the Entire Universe!! Cell's Spectacular Evolution Toward His Perfect Form / The Last Defense
Cell has spotted 18, but so has Trunks, and he warns Krillin, 16, and 18 that Cell knows their whereabouts, ...
Battle Power Infinity!! Birth of the God of Destruction Named Cell / Cell is Complete
Dr. Gero's dream has been realized, as Cell begins his final transformation, with everybody but Vegeta, who has realized his ...
Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In!! / Vegeta Must Pay
After allowing Cell to reach his final form, Vegeta is ready for the challenge he was promised. While Cell has ...
Breaking Through the Boundaries of the Super Saiyan!! Trunks Summons a Storm / Trunks Ascends
Vegeta is clearly no match for Cell now he has powered up to his Perfect form, and it seems Trunks ...
Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens / Saving Throw
With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries ...
A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell / Ghosts from Tomorrow
Trunks recounts the events that lead to the destruction of the Z Fighters in the future. Using the rage from ...
Super Trunks Has a Weakness!! Cell's Shocking Bombshell Declaration / The Cell Games
As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk ...
A Final Battle Closes In on Goku!! The Mystery of the New Tenkaichi Tournament / What is the Tournament?
Trunks tells the others about Cell's tournament. It will be held in nine days, which doesn't give them much time ...
100% Ratings!! The Cell Games Call Forth Death with an Exclusive Live Broadcast / The Doomsday Broadcast
As Goku and Gohan continue to train in the Hyperbolic Time Chamber, Yamcha and Krillin begin to get ready for ...
Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-Up / Meet Me in the Ring
Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. ...
Goku's Composure!? Let's Rest and Wait for the Cell Games / No Worries Here
Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. ...
A Warrior's Rest... The Girl, the Lies, and Gohan's Resolution / A Girl Named Lime
As Goku continues to relax, Gohan goes into town and befriends a young girl named Lime. While there, he discovers ...
Hidden Power!! When Gohan Was a Baby / Memories of Gohan
Chi Chi reminisces about the story of how Gohan was named. Goku, Gohan, and Krillin relax by picking apples. Goku ...
Seek Out Kami-sama!! Goku's Great Instantaneous Movement / A New Guardian
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to ...
Dende's First Task!! The Dragon Balls Restored / Dende's Dragon
Goku travels to the Nameks' new planet, and Dende decides to become the new guardian. Mr. Satan announces that he ...
A Hard Problem for Goku!? Take Back the Dragon Balls / The Puzzle of General Tao
With the Cell Games right around the corner, Mr. Satan is busy attending rallies in his own support. Meanwhile, Goku ...
Those Who Would Challenge Cell!! The Curtain Rises on the Battle / The Games Begin
The Cell Games have finally begun, and all of the Earth's fighters have come to take on the evil tyrant ...
Just a Moment!! The Satan Squad Goes On the Rampage / Losers Fight First
Mr. Satan's students show up and decide to fight Cell first. Each of them is defeated with virtually no effort ...
Fight Time, Goku!! The Ultra-Tense Cell Games / Goku vs. Cell
The fight between Cell and Goku begins, and the Earth begins to shake as they fight. After they finally land ...
Direct Hit to Earth!! Cell's Extra-Large Kamehame-Ha / Cell's Bag of Tricks
With Goku and Cell fully powered up, the battle begins, and as the match progresses, Cell realizes that they are ...
Defeat or Death!? Goku's Turnabout Ploy / No More Rules
The battle between Goku and Cell continues to heat up. Both of them seem to have even strength and speed. ...
A Conclusion to the Deathmatch!! Goku's Declaration of Surrender!? / The Fight is Over
As the dust clears, Cell's mangled body becomes visible. While the rest of the Z Fighters believe that they've won, ...
He Who Takes Over as Strongest... His Name is Gohan / Faith in a Boy
After Goku's shocking declaration, Cell claims victory over Earth. But, Goku says that Cell has one more competitor to fight. ...
Become Enraged, Gohan — Call Forth Your Dormant Power / Gohan's Desperate Plea
It appears that Cell has delivered the final blow to Gohan. But, Gohan is able to recover, and he looks ...
Teeny Menaces!! Attack of the Cell Juniors / Android Explosion
Cell begins to punish Gohan in every way he can think of in order to unleash his hidden power. He ...
The Tragic No. 16!! An Enraged Super Gohan Begins Taking Action / Cell Juniors Attack!
The Cell Juniors are attacking the Z Fighters, and there's nothing they can do to defend themselves. Only Trunks and ...
Devastating True Power!! The Cell Juniors Pulverized / The Unleashing and Awakening
Gohan, angered by the destruction of Android 16, begins to ascend to a Super Saiyan 2. Cell initially thinks that ...
Cell Gets KO'ed!! Just Two Super Ironfisted Blows / The Unstoppable Gohan
Cell and Gohan begin to fight, and from the start it is clear that Gohan is far superior to Cell. ...
Something Amiss With Cell!! His Perfect Form Crumbles / Cell's Mighty Breakdown
Gohan, no matter how many attacks Cell throws at him, is totally unfazed by Cell's attacks, and it looks more ...
Bye-Bye, Everyone!! Goku's Last Instantaneous Movement / A Hero's Farewell
With Android 18 no longer a part of Cell, he regresses to his second imperfect form and finds himself absolutely ...
A Nightmare in Broad Daylight!! The Terror Becomes Even More Perfect / Cell Returns!
Cell is once again in his perfect form after regenerating from his own explosion. He reveals that one single cell ...
From Goku to Gohan... The Spirit of the Father is Handed Down / The Horror Won't End
Cell is through playing games, so he decides to take out Gohan, and the Earth, once and for all. While ...
The Battle is Over... Thank You, Son Goku / Save the World
Gohan and Cell's waves collide, creating a crater in the Earth. As Gohan struggles to put all of his energy ...
I'm Going to Train In the Next World!! A Smile at Parting / Goku's Decision
With Cell defeated, the Z Fighters head to the lookout to summon the dragon. This dragon is able to grant ...
New Days... Father! I'm Hanging In There / One More Wish
Because no one can think of a good wish, Krillin decides to use it to turn Android 18 into a ...
One More Conclusion!! I Will Defend the Future / Free the Future
Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds ...
A Deep Impression!! There They Are! The Next World's Awesome Dudes / Warriors of the Dead
Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, ...
I'm the Best in the Next World!! Heroes of the Ages Assembled / Tournament Begins
West Kai suggests that an Otherworld Martial Arts Tournament be held to determine which quadrant has the greatest fighter. The ...
Grand Kaio's World Gone Wild!! Goku Kicks Up a Whirlwind / Water Fight
The quarterfinals of the Otherworld Tournament are under way. In his match, Goku faces an aquatic being who fills the ...
Final Round of Flame!! Goku or Paikuhan!? / Final Round
The semi-finals in the Otherworld Tournament begin. Goku faces off against Maraiko of the western quadrant and wins. In the ...
Don't Let Victory Get Away!! Finish With an Ultra-Fast Kamehame-Ha / Goku vs. Pikkon
Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome ...
Seven Years Since Then! Starting Today, I'm a High School Student / Gohan Goes to High School
Seven years have passed since the Cell Games and Goku's death, and now Gohan is a teenager. Chi-Chi decides to ...
For Love and Justice — Enter the Great Saiyaman / I am Saiyaman
Gohan asks Bulma for help designing a costume for his new persona, the Great Saiyaman. He learns that Trunks and ...
Gohan's Frantic First Date!? / Gohan's First Date
When Gohan thinks a girl at his school, Angela, saw him transforming out of his Saiyaman outfit, he does everything ...
Gohan, Scramble! Save Videl!! / Rescue Videl
Videl is obsessed with discovering the real identity of the Saiyaman, and even suspects Gohan. When she gets in trouble ...
A Case of Robbery!! The Culprit is Saiyaman!? / Blackmail
A dinosaur friend of Goten's is kidnapped and taken to the circus. Gohan, as Saiyaman, decides to take him back ...
Goku Returning to Life!? Entry into the Tenkaichi Tournament!! / I'll Fight Too!
After preventing a plane crash (flight 336) in Satan City as the Great Saiyaman, Gohan tells Bulma, Trunks, and Vegeta ...
Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power / The Newest Super Saiyan
Gohan begins training for the World Tournament, and he takes Goten along. During the training, Goten reveals that he can ...
Ah, You're Flying!! Videl's Introduction to Bukujutsu / Take Flight Videl
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl ...
Welcome Back, Goku! The Entire Z Team Assembles!! / Gather For the Tournament
Videl finally manages to fly with ease, allowing Gohan to resume training with Goten for the Tournament. The day soon ...
Watch Out, Saiyaman! Beware of Sharpshooters!? / Camera Shy
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically ...
No Small Matter!! Little Trunks / The World Tournament
Just before the junior competition, a film is shown depicting Hercule's "triumph" over Cell. Only the Z Fighters and Hercule ...
It's My Turn! Goten's Anxious First Fight / Trunks vs. Goten
It's Goten's turn now, and he happens to be fighting the brother of the kid that Trunks knocked out. Goten ...
Happiness Times a Million! The Junior Champion Is Decided!! / Best of the Boys
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem ...
Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History / Big Trouble, Little Trunks
As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule ...
Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round / Who Will Fight Who?
Trunks and Goten decide to sneak into the adult tournament. They knock out a masked fighter and take his costume, ...
What's the Matter, Piccolo!? An Unheard-of No-Fight-Forfeit / Forfeit of Piccolo!
In the first match, Krillin easily defeats his incredibly large opponent. Now it's Piccolo's turn to fight the mysterious Shin. ...
Undyingly Unpleasant!? The Mystery of Spopovitch / A Dark and Secret Power
Videl's fight with Spopovich begins. She seems to have the upper hand in this bout, but every time she knocks ...
A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan? / Videl is Crushed
Spopovich starts wailing on Videl, and there's nothing she can do about it. When it seems like he is about ...
Exposed!! The Saiyaman is Son Gohan! / Identities Revealed
Gohan is waiting anxiously for Goku to return with the senzu beans. Finally, the hero arrives, and Gohan takes a ...
A Slithering Conspiracy!! Gohan's Power is Stolen / Energy Drain
Gohan fully powers up, and just as Supreme Kai predicted, Spopovich and Yamu suddenly attack him. They stick a weird ...
The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Madoshi Babidi / The Wizard's Curse
Videl can't keep up with Gohan and Kibito, so she decides to go back. Before she leaves she realizes that ...
The Awaiting Trap!! A Challenge from the Demon Realm / King of the Demons
Babidi enters the spaceship, but Dabura suddenly flies over to the Z Fighters, and he kills Kibito. Goku and Vegeta ...
Don't Toy With Me!! Vegeta's Breakthrough First Strike of Fury / Vegeta Attacks
Vegeta starts to beat up Pui Pui with no effort. To give his fighter the advantage, Babidi changes the room ...
Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon / Next Up, Goku
Goku and Yakon start to fight. Goku is obviously stronger than Yakon, so Babidi changes the environment to mimic the ...
A Great Miscalculation!! Satan vs. Three Super-Warriors!? / Battle Supreme
The fighters move to the third level. This time, it's Gohan's turn to fight. Dabura decides that he will fight ...
Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!? / Eighteen Unmasks
18 and Mighty Mask (Goten and Trunks) start to fight, and because they are able to use their arms and ...
Confrontation with the Demon King! It's Your Turn, Gohan!! / Pay to Win
18 gets Hercule in a headlock, and she uses the opportunity to cut him a deal: she'll throw the match ...
A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea / Heart of a Villain
Gohan and Dabura continue fighting, and from the outset it is clear that Gohan has lost his edge after not ...
Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! Intrusion at the Tournament / The Dark Prince Returns
Goku, Gohan, Vegeta, and the supreme kai are left wondering why Dabura suddenly stopped the fight. Vegeta berates Gohan for ...
The Super-confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs. Vegeta / Vegeta's Pride
Goku refuses to fight Vegeta, so Vegeta destroys another part of the stadium. To avoid any further casualties, Goku reluctantly ...
Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be Allowed / The Long Awaited Fight
Goku and Vegeta start to fight, and their raw power is astounding. Both fighters possess incredible ability, and so far, ...
The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Boo!! / Magic Ball of Buu
Goku and Vegeta continue their battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed ...
I Won't Allow the Revival!! A Kamehame-Ha of Resistance / Buu is Hatched!
In an attempt to abort the hatching, Gohan begins firing Kamehameha waves at the ball, but it doesn't seem to ...
A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin / The Losses Begin
Dabura insults Majin Buu, and with a single blow, Buu dispatches with the King of the Demons. Goku and Vegeta ...
The Terrifying Majin!! Death's Dread Draws Near Gohan / The Terror of Majin Buu
The supreme kai defends himself as best he can against Buu, but he is no match for him. Buu pounds ...
'Gonna Eat'cha!!' The Hungry Majin's Supernatural Powers / Meal Time
Dabura tries his best to destroy Buu, but he is nowhere near strong enough to do the job. Buu turns ...
A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin / The Warrior's Decision
Though incredibly powerful, Vegeta's attacks do nothing to Majin Buu. He even blasts a hole in the monster, but Buu ...
For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!! / Final Atonement
Trunks knocks Buu away from his father, and he and Goten free Vegeta from his bonds. Piccolo attacks Babidi, and ...
The Nightmare Revisited!! Majin Boo Has Survived / Evil Lives On
After Vegeta's eruption, Piccolo returns to the scene of the battle. He finds no sign of Vegeta left, and that ...
The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragon Balls / Find the Dragon Balls
Yamcha, 18, Bulma, Videl, and Chi Chi, among others, go looking for the Dragon Balls. Their search for the seventh ...
Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts / Revival
While discussing tactics, Goku reveals that he knows of a method by which two similar-sized people can fuse together into ...
Goten and Trunks — The World's Most Wanted / Global Announcement
Kibito finds the Supreme Kai and heals him. Then, both of them find Gohan, and decide to take him to ...
Gohan Revived — Kaioshin's Secret Weapon!? / Learn to Fuse
Babidi tells the earth that anyone with any information about Piccolo, Goten, or Trunks should tell him. To stop any ...
It Came Ou~t!! The Legendary Z-Sword / The Z Sword
Gohan attempts to free the Z Sword, but can't do it in his normal state. He transforms into a Super ...
Metro West is Targeted! Stop, Majin Boo!! / Race to Capsule Corp.
Goten and Trunks begin their fusion training, but it is soon interrupted by Babidi. He announces that he has learned ...
An Astounding Great Transformation!! Super Saiyan 3 / Super Saiyan 3?!
To buy as much time as possible, Goku demonstrates the Super Saiyan transformations. He starts in his normal form, then ...
Bye Bye Babidi!! Majin Boo Rebels / Buu's Mutiny
Goku continues his awesome display of power, but with each blow to Majin Buu, the monster gets even more powerful. ...
Absurdly Awful-Looking!? The Special Training Transformation Pose / The Fusion Dance
Without Babidi to control him, Majin Buu goes on a spree of destruction. Trunks returns to the lookout with the ...
See You Later, Everybody!! Goku Returns to the Other World / Goku's Time is Up
Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue ...
Where is Gohan!? Ferocious Training in the Kaioshin Realm / Return to Other World
Back in Other World, Goku visits King Yemma to ask him if he's seen Gohan. King Yemma says that Gohan ...
You're Kidding, Right!? The Z-Sword is Broken / Out From the Broken Sword
Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, ...
Birth of a Superhuman Warrior!! His Name is Gotenks / Gotenks is Born
Goten and Trunks attempt to fuse, and their first attempt yields a weird-looking fat kid with very little power. Their ...
The Final Weapon is Engaged!? Satan Will Save the Earth / Unlikely Friendship
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu ...
I've Stopped Killing!! Majin Boo's Good Boy Declaration / I Kill No More
Goten and Trunks successfully fuse as Super Saiyans, but once again, their ego takes over. Gotenks spends all of his ...
Run Away, Satan!! An Angry Majin Boo Emerges / The Evil of Men
The two gunmen proceed to shoot rockets at Buu's house. Hercule runs up to the hill they're on and pounds ...
Which One Will Win!? A Good-and-Evil Boo-Boo Confrontation / Buu Against Buu
Evil Buu and Good Buu begin to fight, and it's clear that Evil Buu has the advantage. Good Buu becomes ...
A No-Timeout Catastrophe!! Earth's Humanity Exterminated / Empty Planet
Buu demands to fight Gotenks, but Piccolo knows that the boys aren't ready. To buy time, he tells Buu that ...
The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin Boo / Time Struggle
Chi Chi slaps Super Buu for she thinks he killed Gohan, and in retaliation, Buu turns her into an egg ...
I'm Going Like I Mean It!! A Wide-Open Super Gotenks / Super Moves of Gotenks
Super Buu and Gotenks begin to fight, and Gotenks decides to use some of his new special moves. The problem ...
I've Done It!! Boo Successfully Eliminated With Ghosts!? / Trapped in Forever
Gotenks creates ten ghosts that detonate with explosive force when they are touched. He sends all but one at Super ...
Escape From Another Dimension!! Super Gotenks 3 / Feeding Frenzy
Hysterically upset at the prospect of being trapped in the Hyperbolic Time Chamber forever, with nothing to destroy and no ...
Going Too Far!? Boo-Boo Volleyball / Gotenks is Awesome
Gotenks and Super Buu begin to fight, and the collateral damage from the battle begins to destroy The Lookout. Buu ...
Truly 'Great'!! A Reborn Gohan Returns to Earth / Unlucky Break
Gotenks and Buu continue their fight. Gotenks seems to be wearing Buu down, and he now has the upper hand ...
Boo Overwhelmed!! Gohan's Miracle Power / A Whole New Gohan
Gohan arrives at the scene, and everyone is shocked at how much power he has. After Gohan expertly pounds him ...
Has He Done It!? Majin Boo's Great Explosion / Search for Survivors
Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan escapes before Buu explodes, ...
Boo's Worst Foul! Gotenks is Absorbed!? / Majin Buu Transforms
Unknown to the others, Buu secretly separates two chunks from his back, and the two pink blobs creep around behind ...
For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku / The Old Kai's Weapon
Gohan is no match for the new Super Buu. Buu now possesses new skills, such as the Super Ghost Kamikaze ...
The Miracle Happens Once... Will the Super Combination With Gohan Come About? / Ready to Fuse?
Old Kai tells Supreme Kai and Kibito to try a fusion with their earrings, but only after they fuse together ...
Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage / Union of Rivals
Now back in control, Buu toys with Goku, telling him he has some time to find someone to fuse with. ...
Magnificent Power!! Vegetto Surpasses the Ultimate / Meet Vegito
The new being names himself Vegito, and begins to fight Buu. He clearly is far superior to even the new ...
A Fissure Between Dimensions!! Has Boo Snapped!? / Rip in the Universe
Now calling himself Super Vegito, he continues to thrash Majin Buu. Buu tries to hide himself with his own steam ...
The Ace Up Boo's Sleeve!! You Become a Hard Candy! / Vegito...Downsized
Vegito and Buu continue to fight, and Vegito is still far more powerful than his opponent. He repeatedly dominates Buu, ...
A Hero Lost!? Vegito is Absorbed / The Incredible Fighting Candy
As Buu celebrates his apparent victory, the Vegito candy unexpectedly begins to attack Buu. It turns out that Vegito is ...
A Demonic Maze!! What Is There Inside Boo's Belly!? / The Innards of Buu
After absorbing Vegito, Buu notices that he has not taken on any of his characteristics. He guesses this is because ...
Nightmares or Illusions!? Goku and Gohan's Father-Son Confrontation / Mind Trap
Goku shakes off the slime, and blasts the worm, injuring it. The worms brother then shows up, and comically calls ...
A Majin's Secret!! Two More Boos Inside of Boo / Deadly Vision
Goku and Vegeta cut down the cocoons, and as they do, Super Buu regresses to his normal form. Dende and ...
Where Is the Exit!? Escape from a Collapsing Boo / Evil Kid Buu!
Goku saves Vegeta from being absorbed. As Vegeta recovers, Goku continues to fight the thought form of Super Buu. Goku ...
Earth Disappears!! Boo's Reverse-Transformation of Evil / End of Earth
Supreme Kai explains to Old Kai that he was once one of five Supreme Kais. He was one of the ...
Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin Realm / True Saiyans Fight Alone
Buu is blasted apart by the explosion but he reforms after the destruction of the Earth, and goes on a ...
Seize the Future!! A Decisive Battle with the Universe at Stake / Battle for the Universe Begins
The Supreme Kai transports himself, Dende, and Old Kai to a distant planet so they will be out of Goku ...
Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You Are No. 1 / Vegeta's Respect
Goku and Buu continue to fight, each taking powerful blows from each other. Buu folds himself into a ball again, ...
Pull Through, Vegeta!! One Life-Threatening Minute / Minute of Desperation
Goku continues to fight Buu, and he seems to have the upper hand. He deals out a lot of damage ...
Don't You Pick on Satan!! The Original Boo is Revived / Old Buu Emerges
Kid Buu is about to blast Vegeta, when suddenly Hercule starts to taunt Buu. Buu drops Vegeta, and turns his ...
Vegeta's Secret Plan!! Polunga and the Two Wishes / Earth Reborn
Fat Buu is no match for Kid Buu, who begins to severely beat him. Hercule continues to try to help ...
A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki Dama / Call to Action
The people of earth come back to life, including the Z Fighters and their friends. Goku gets into position to ...
Ultra-Impressive!! The Genki Dama From Everyone is Finished / People of Earth Unite
Vegeta continues to plead with the people of earth, but no one will listen to him. Fat Buu has finally ...
Son Goku is Strongest After All!! Majin Boo is Eliminated / Spirit Bomb Triumphant
Goku is ready to throw the Spirit Bomb, but Vegeta is in the way, and, despite Vegeta's pleas otherwise, he ...
Peace Returns!! Majin Boo, Champion of Justice!? / Celebrations with Majin Buu
The Supreme Kai brings himself, Dende and Old Kai back to the planet of the Kais. Dende heals Vegeta and ...
You're Late, Goku! Everyone Party!! / He's Always Late
Bulma has invited everyone to a barbecue at Capsule Corporation, and Goku's family is ready to leave. The only problem ...
Grandpa Goku! I Am Pan!! / Granddaughter Pan
It is ten years later, and much has changed. Gohan has become a scholar, and Trunks and Goten are in ...
I Am Oob! Now Ten Years Old, the Former Majin!? / Buu's Reincarnation
The seeding draw for the tournament begins, and Goku asks Majin Buu to use his magic to rig it so ...
Even Stronger!! Goku's Dream is Super-Huge / Goku's Next Journey
Goku and Uub begin to fight, and it's clear that Uub doesn't know much about fighting. But as the match ...