A Devastating Wish / The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!?
As Goku and Uub fight inside Dende's lookout, Emperor Pilaf scales the outside of the lookout, and sneaks in to ...
Pan Blasts Off / I'll Take the Lead! Pan Flies Into Space!!
Bulma begins preparing the spaceship for Goku's journey. Gohan decides to go, as well, because he can help Goku find ...
Terror on Imecka / The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet Of Merchants
Bulma finds a small part of the ship that fell off during takeoff. The absence of the part causes a ...
The Most Wanted List / Wanted!! Desperado Son Goku!?
Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds ...
Goku vs. Ledgic / Check It Out, A Tough Guy!! Ledgic, the Body Guard
Goku, Trunks, and Pan decide to give themselves up, so they can infiltrate the king's palace. Once inside, they break ...
Like Pulling Teeth / Hurts, Don't It!? Son Goku The Dentist
Goku, Trunks, and Pan land on the planet with the first Dragon Ball. Everything on this planet is massive. They ...
Trunks, The Bride / Honey Dearest!? Trunks the Bride
Goku, Trunks, and Pan land on the next planet, and find the six-star Dragon Ball. It belongs to a beautiful ...
Whisker Power / Even Son Goku Gets Knocked About!! Whisker Power at the MAX
Zoonama brings Trunks back to his volcano lair, and Goku, Pan, and a villager, Doma, follow. Trunks gives Zoonama a ...
Lord Luud / No!! Son Goku Leaps Into The Planet of Traps!?
Goku, Trunks, and Pan begin to chase after the three Para Para brothers, one of whom stole their Dragon Ball. ...
Dance and Attack / Dance Attack!? Boom-shakalaka!!
When the three Para Para brothers fail to find the Dragon Ball on Trunks' ship, they realize that one of ...
Lord Luud's Curse / Luud's Curse!? Pan Becomes A Doll
Pan and Giru land on planet Luud, and with the dragon radar, they find the location of the six-star ball. ...
The Last Oracle of Luud / The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts Up
While Goku and Trunks fight Cardinal Muchi Muchi (in his true form which was shown on episode 11), Pan is ...
The Man Behind The Curtain / Like Father and Son?! The Mysterious Scientist Myuu
Luud is powered up, though not at full strength, and he begins to fight Goku and Trunks. Though powerful, his ...
The Battle Within / Catch the Rhythm!? Capture Luud!!
Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki ...
Beginning of The End / 'That's Just Great!!' Pan Runs Away!?
Giru detects a Dragon Ball on a desert planet. While the team is flying to the planet, Trunks suggests going ...
Giru's Checkered Past / Machine Planet M2... Giru The Backstabber!?
Giru convinces Trunks to land on his home planet, since he hasn't been there in years. They walk into a ...
Pan's Gambit / Leave It To Pan!! The Son Goku Rescue Plan!!
The robots analyze the captured Trunks and Goku, and find that they each have extraordinary power, particularly Goku. Pan sneaks ...
Unexpected Power / Ya' Data's Flawed!! Son Goku's True Determination
Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. ...
A General Uprising / The Strongest Mutant, Rilldo Takes To The Field!!
Goku arrives at the ship just before General Rilldo. The General shoots a weird energy beam at Pan, but Trunks ...
The Source of Rilldo's Power / Taken by Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal Storm
Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on ...
A Secret Revealed / What's goin' on!! Son Goku is Turned to Metal
Goku and Rilldo continue their fight. Pan shows up to tell Goku that she found the Dragon Balls. Rilldo catches ...
The Baby Secret / A Violent Ambition!! The Evil Life-form 'Baby' Is Born
Dr. Myuu's special creation is an evil robot named Baby. Trunks has deactivated Baby's life support. While Dr. Myuu tries ...
Hidden Danger / A Hidden Crisis!? A Spacewrecked Ship and Mysterious Boy
Giru restores their ship, and they take off. Rilldo grabs their ship, but the trio fire a Kamehameha Wave at ...
Discovering The Truth / Baby Strikes Back!! Target: The Saiyan!!
Thinking the explosion was an accident, Goku rescues the boy from the burning room. Alone in his new room, the ...
Baby's Arrival / Big Trouble!! Baby Has Appeared on Earth
Goku, Trunks, and Pan find the seven-star ball, and are now just two Dragon Balls short of their goal. Meanwhile, ...
Saiyan Hunting / Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!?
Goten and Baby begin to fight. Baby baits Goten into powering all the way up. Then, he takes control of ...
The Attack on Vegeta / Ambitions Achieved!? Vegeta Possessed
Baby, as Gohan, finds Vegeta and Bulla driving along a highway. Vegeta notices something wrong with Gohan right away, and ...
A Worldwide Problem / Son Goku Returns... 'Is The Whole Earth Against Me!?'
Goku, Trunks, and Pan finally arrive back on Earth. They land at Dende's lookout, and hand over the Dragon Balls ...
The Fall of The Saiyans / The Situation is Even Worse!? Super Saiyan 3 Fails!!
While Baby and Goku fight, Buu eats Hercule and Pan for their protection, and then takes off. Trunks and Bulla ...
The Game After Life / Goku, Dead!? 'I Bit the Dust.'
Just before Baby's Revenge Death Ball could hit Goku, Kibito Kai appears and pulls him out of the way. But ...
Collapse From Within / Even More Surprises!? Suguro-space Caves In
Goku discovers that Sugoro has been cheating with the help of his son, who disguised himself as a dice, and ...
The Return of Uub / Goku Is Back!! The Enraged Warrior Uub
From Pan, Uub discovers that his friend and teacher, Goku has been "killed" by Baby, and he vows to avenge ...
The Tail's Tale / Take This, Baby! Newfound Majuub's Killing Light Ray!!
As Majuub and Baby begin to fight on the Tuffle Planet, after numerous failed attempts to grow his Saiyan tail, ...
Back in The Game / The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage!
Fully transformed into a Golden Great Ape, Goku begins to attack Baby. It is clear that he is now stronger ...
Goku's Ascension / The Strongest Form! Son Goku Becomes A Super Saiyan 4!!
In his new form, Goku's powers are incredible and he is now an adult again. He tells Pan and Hercule ...
The Tuffle Gorilla Attacks / An Immortal Beast!? The Atrocious Giant Ape Baby
The Super Saiyan 4 Goku and the Golden Great Ape Baby begin to fight. In his new state, Baby is ...
Old Kai's Last Stand / What a Turnout!! Baby and Son Goku -- Double KO!!
Goku's Kamehameha wave has a delayed effect, and knocks Baby down. They get back up, only to knock each other ...
Family Bonds / The Revival Of Super Saiyan 4 With Everyone's Powers...
Goku can no longer avoid Baby, and he gets severely beaten. Pan can't stand to look on anymore and rushes ...
Baby Put To Rest / The Finale! At Last, Baby Is Annihilated
Now that he's at full power, Goku is much stronger than Baby. With no other way out, Baby hits Goku ...
Piccolo's Decision / Earth Explodes!! Piccolo's Grave Decision
Vegeta decides to evacuate the Earth's population to the Tuffle planet, using ships and Goku's Instant Transmission, which he can ...
Curtain Call / The Number One Under The Sun Tournament. Who Will Be Satan's Successor?
Goku, Pan, and Majuub enter the 31st World Martial Arts Tournament. Goku is forced to enter the Junior Division, since ...
A Dangerous Union / Die, Goku!! The Revived Villains Escape From Hell
Trunks shows up at Goku's house badly beaten, and a black hole has suddenly appeared in the sky. When he ...
The Resurrection of Cell and Frieza / The Villains Of Hell!! The Revival of Cell and Frieza
Goku begins his fight with Frieza and Cell, and it is clear that Goku is far stronger than both of ...
17 Times 2 / The Ultimate Android! The Two #17s Unite
Android 17 hypnotizes 18, and tells her to join him. Krillin tells her not to, and tries to reason with ...
Piccolo's Best Bet / Hurry, Goku!! The Plan to Escape From Hell
Piccolo's plan is to replicate the method that the two Android 17's used to escape from hell. He telepathically communicates ...
Raising the Stakes / They Clash!! Super Saiyan Goku 4 VS Super #17
Goku and Super Android 17 begin to fight. The battle is clearly in 17's favor, as Gero and Myuu programmed ...
The Greatest Surprise / A Grand Turnabout! Goku's and #18's Combo Attack Explodes
While 17 is distracted by making his energy ball, Goku sneaks up from behind and grabs him. He tries to ...
The Shadow Dragons / A Shocking Surprise! Shenron Is Our Enemy?!
The new dragon turns out to be pure evil. He sucks up the Dragon Balls and then splits into seven ...
The Two-Star Dragon / The Strongest Enemy!? The Fearsome Underhanded Dragon
The two-star dragon, Haze Shenron, is severely polluting the entire area, so Pan steps in to stop him. She is ...
The Five-Star Dragon / Down Goes Saiya-Power!? Electro-Dragon Wu Xing Long
Goku, Pan, and Giru go to a nearby city to get something to drink but they find that all its ...
The Six-Star Dragon / Liu Xing Long! Find The Big Tornado Attack's Weak Point
Goku, Pan, and Giru find the six-star dragon, Oceanus Shenron, in a fishing village. She reveals that she was created ...
The Seven-Star Dragon / Look Out, Pan! Possessed By Qi Xing Long
Goku, Pan, and Giru locate the seven-star dragon, Naturon Shenron. He is creating earthquakes by digging holes in the ground, ...
Saying Goodbye / Pan Dies!? A Tearful 10-Fold Kamehameha
The seven-star dragon begins destroying the city. Inside of him, Pan can't take the destruction, so she telepathically pleads with ...
The Four-Star Dragon / 6000 Degree Celsius Power! The Warrior of the Sun
The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals ...
The Heart of the Prince / Bulma's On the Job! The Vegeta-Remodeling Plan
Vegeta tries to leave for the fight to join Goku and the others, but Bulma convinces him to stay. She ...
The Three-Star Dragon / After the Sun Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers
Goku and Nuova, the four-star dragon, begin to fight in earnest. Goku catches Nuova off guard, but grants him a ...
The One-Star Dragon / An Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ringleader of the Evil Dragons
Goku and Eis begin to fight. When the battle is in Goku's favor, Eis resorts to dirty tricks, such as ...
Shadow Dragons Unite / Time to Strike Back! Surpassing Super Saiyan 4
Goku reverts to his base state, and Syn grabs his unconscious body and drops him, intending to have him impaled ...
Super Saiyan 4 Vegeta / Friend Or Foe?... Giant Ape Vegeta on the Rampage
Omega Shenron blasts everyone except Goku away. Goku counterattacks, but he was not able to inflict any damage at all. ...
Super Saiyan 4 Fusion / Fu--sion!! The Ultimate Super Gogeta
Omega Shenron realizes that Goku and Vegeta have a plan, so he rushes in to stop them. Gohan, Goten, and ...
The Limits of Power / I won't lose!! Goku Swallows the Si Xing Qiu
To prevent Omega Shenron from eating the four-star ball and powering up completely, Goku eats it. Then he and Vegeta ...
Rescue Goku / Rescue Goku!! The Last Ally Enters the Fray
The four-star ball flies out of his forehead and becomes Nuova, the four-star dragon. Nuova is no longer on Goku's ...
Universal Allies / A Miraculous Come-From-Behind Victory!! Goku Saves The Universe
Omega Shenron is through playing games. He creates a giant energy ball and hurls it at the Earth. Vegeta prepares ...
Until We Meet Again / Goodbye, Goku... 'Till the Day We Meet Again
Shenron heals Goku, and explains that he can't allow everyone to overuse the Dragon Balls again, so he is leaving ...